|
Kategorie |
Englisch |
Spanisch |
|
| Common |
|
| 1 |
Common |
capital city (city elected as seat of government) |
capital [f] |
|
| 2 |
Common |
as a matter of fact |
de hecho [adv] |
|
| 3 |
Common |
(interrogative pronoun as part of a question) which one |
cuál [pron] |
|
| 4 |
Common |
(interrogative pronoun as part of a question) which |
cuál [pron] |
|
| General |
|
| 5 |
General |
down (a covering of soft, short hairs, as on some leaves or fruit) |
pelo [m] |
|
| 6 |
General |
substantive (a word or group of words functioning as a noun) |
sustantivo [m] |
|
| 7 |
General |
use of a direct object as an indirect object |
laísmo [m] |
|
| 8 |
General |
use of an indirect object as a direct object |
leísmo [m] |
|
| 9 |
General |
bundle of straw used as a torch |
mellón [m] |
|
| 10 |
General |
exercising of duties as a notary public |
notariato [m] |
|
|
|
| 11 |
General |
board the size of a cubit, hung around the neck as a sign of public penance |
palo codal [m] |
|
| 12 |
General |
pronunciation of the spanish letter ll as y |
yeísmo [m] |
|
| 13 |
General |
parade of horsemen, floats, marching bands, dancers, organized as a festivity |
cabalgata [f] |
|
| 14 |
General |
unit of measurement for products, such as firewood, coals and fruits |
carga [f] |
|
| 15 |
General |
band or ribbon trimmed with gold or silver embroidery or fringe, worn as a badge of honor |
corbata [f] |
|
| 16 |
General |
crown worn by emperors of germany when crowned as kings of the lombards |
corona de hierro [f] |
|
| 17 |
General |
post conferred by the trecenazgo of the order of santiago as their replacement |
enmienda [f] |
|
| 18 |
General |
laurel wreath awarded as a symbol of honor and victory |
lauréola [f] |
|
| 19 |
General |
bonfire made at the doors of houses in la rioja as a sign of rejoicing |
marcha [f] |
|
| 20 |
General |
piece of cloth used as a patch |
pieza [f] |
|
| 21 |
General |
slat of the loom that serves as a pedal |
premidera [f] |
|
| 22 |
General |
portion of land assigned to servants as bonus to their wages |
senara [f] |
|
| 23 |
General |
product harvested from the portion of land assigned to servants as bonus to their wages |
senara [f] |
|
| 24 |
General |
man who incorrectly uses “lo” as an indirect object instead of “le” |
loísta [m/f] |
|
| 25 |
General |
of two languages equally recognized as official |
cooficial [adj] |
|
| 26 |
General |
participating as a member of a band of rebels |
harqueño [adj] |
|
| 27 |
General |
present oneself as deserving of |
dignificarse [v] |
|
| 28 |
General |
lose the outer layer of skin as antlers grow |
escodar [v] |
|
| 29 |
General |
fall on the same day as another of a greater or lesser kind of rite |
ocurrir [v] |
|
| 30 |
General |
claim as of right |
recabar [v] |
|
|
|
| 31 |
General |
christ as god, beginning and end of all things |
alfa y omega [n] |
|
| 32 |
General |
language as in choice of words |
lenguaje [m] |
|
| 33 |
General |
template (a pattern, mold, or the like, usu. consisting of a thin plate of wood or metal, serving as a gauge or guide in mechanical work) |
patrón [m] |
|
| 34 |
General |
someone that speaks as the voice of a group of people |
vocero [m] |
|
| 35 |
General |
caress or embrace given as a sign of affection |
achuchón [m] |
|
| 36 |
General |
hail (a heavy shower of objects, such as bullets or missiles) |
lluvia [f] |
|
| 37 |
General |
barrage (an overwhelming quantity or explosion, as of words, blows, or criticisms) |
lluvia [f] |
|
| 38 |
General |
the quality of being a man as distinguished from a child or a woman. |
virilidad [f] |
|
| 39 |
General |
the quality of something considered as a whole |
entereza [f] |
|
| 40 |
General |
the quality of something considered as a whole |
integridad [f] |
|
| 41 |
General |
meal as part of a business deal |
alifara [f] |
|
| 42 |
General |
storm (a heavy shower of objects, such as bullets or missiles) |
lluvia [f] |
|
| 43 |
General |
someone that acts as the voice of a group of people |
portavoz [m/f] |
|
| 44 |
General |
someone that speaks as the voice of a group of people |
portavoz [m/f] |
|
| 45 |
General |
as much [of] |
cuanto [adj] |
|
| 46 |
General |
pertaining to as a result of malice or spite |
maligno [adj] |
|
| 47 |
General |
as if came out of a bandbox |
acicalado [adj] |
|
| 48 |
General |
as if came out of a bandbox |
emperifollado [adj] |
|
| 49 |
General |
as much as half of |
tanto como la mitad de [adj] |
|
| 50 |
General |
address as tú instead of usted |
tutear [v] |
|
| 51 |
General |
call each other as tú instead of usted |
tutearse [v] |
|
| 52 |
General |
succumb (to die as a result of something, such as disease, injury, old age) |
morir [v] |
|
| 53 |
General |
serve as a basis of |
subyacer [v] |
|
| 54 |
General |
act as master of ceremonies |
actuar como maestro de ceremonias [v] |
|
| 55 |
General |
die as a result of |
morir por [v] |
|
| 56 |
General |
emit small bubbles of gas (as a carbonated or fermenting liquid) |
entrar en efervescencia [v] |
|
| 57 |
General |
emit small bubbles of gas (as a carbonated or fermenting liquid) |
estar en efervescencia [v] |
|
| 58 |
General |
take care of children (as a nanny) |
chinear [v] |
|
| 59 |
General |
be selected as village of the year |
ser seleccionado como pueblo del año [v] |
|
| 60 |
General |
be selected as village of the year |
ser seleccionada como aldea del año [v] |
|
| 61 |
General |
adopt as a point of view |
aceptar como punto de vista [v] |
|
| 62 |
General |
adopt as a point of view |
adoptar como punto de vista [v] |
|
| 63 |
General |
as a matter of fact |
efectivamente [adv] |
|
| 64 |
General |
as a result of |
como resultado [adv] |
|
| 65 |
General |
as a matter of fact |
por cierto [adv] |
|
| 66 |
General |
as a matter of fact |
en realidad [adv] |
|
| 67 |
General |
as of today |
a partir de hoy [adv] |
|
| 68 |
General |
as of late |
últimamente [adv] |
|
| 69 |
General |
as of this date |
a partir de esta fecha [adv] |
|
| 70 |
General |
as of the date of |
a partir de la fecha de [adv] |
|
|
|
| 71 |
General |
as a consequence of (these...) |
como consecuencia de (estos)… [adv] |
|
| 72 |
General |
as a consequence of that |
como consecuencia de eso [adv] |
|
| 73 |
General |
as in the case of |
como en el caso de [adv] |
|
| 74 |
General |
as a means of |
como medio de [adv] |
|
| 75 |
General |
as a result of (these...) |
como resultado de (estos…) [adv] |
|
| 76 |
General |
as an example of |
como un ejemplo de [adv] |
|
| 77 |
General |
as of periods |
por periodos [adv] |
|
| 78 |
General |
as a matter of priority |
como una cuestión de prioridad [adv] |
|
| 79 |
General |
as a matter of courtesy |
como una cuestión de cortesía [adv] |
|
| 80 |
General |
as a way of life |
como una forma de vida [adv] |
|
| 81 |
General |
as of yet |
todavía [adv] |
|
| 82 |
General |
as of yet |
hasta ahora [adv] |
|
| 83 |
General |
as if came out of a bandbox |
hecho un pincel [adv] |
|
| 84 |
General |
as a consequence of (these...) |
a consecuencia de (estos…) [adv] |
|
| 85 |
General |
as a consequence of that |
a consecuencia de ello [adv] |
|
| 86 |
General |
as a matter of courtesy |
por cortesía [adv] |
|
| 87 |
General |
as a matter of priority |
como prioridad [adv] |
|
| 88 |
General |
as a matter of priority |
como una cuestión prioritaria [adv] |
|
| 89 |
General |
as a result of (these...) |
a resultado de (estos) [adv] |
|
| 90 |
General |
as of this date |
a partir de hoy [adv] |
|
| 91 |
General |
as a way of life |
como forma de vida [adv] |
|
| 92 |
General |
as if came out of a bandbox |
impecable [adv] |
|
| 93 |
General |
as a way of life |
como estilo de vida [adv] |
|
| 94 |
General |
as a result of (these...) |
como resultado de [adv] |
|
| 95 |
General |
as a matter of courtesy |
como una cuestión de cortesía [adv] |
|
| 96 |
General |
as of yet |
por el momento [adv] |
|
| 97 |
General |
as of late |
recientemente [adv] |
|
| 98 |
General |
as of late |
últimamente [adv] |
|
| 99 |
General |
as of periods |
según periodos [adv] |
|
| 100 |
General |
as of now |
a partir de ahora [adv] |
|
| 101 |
General |
as of today |
a fecha de hoy [adv] |
|
| 102 |
General |
as of january |
a partir de enero [adv] |
|
| 103 |
General |
as a result of |
de resultas de [prep] |
|
| 104 |
General |
as a result of |
a raíz de [prep] |
|
| 105 |
General |
as an example of |
como ejemplo de [prep] |
|
| 106 |
General |
as an example of |
como un ejemplo de [prep] |
|
| 107 |
General |
as much as half of |
tanto como la mitad de [prep] |
|
| 108 |
General |
as of the date of |
a partir de la fecha (del) [prep] |
|
| 109 |
General |
as of the date of |
desde la fecha (del) [prep] |
|
| 110 |
General |
as a result of |
a consecuencia de [prep] |
|
| 111 |
General |
it is used as an expression of attention and courtesy |
que su boca sea la medida [expr] VE |
|
| 112 |
General |
a regional holiday celebration game that consists of one person dressing up as a tapir and other people on horseback dodging the tapir and the tapir removing their hats with a pole (most notably in agalteca) |
torear la danta [n] HN:E |
|
| 113 |
General |
set of traditionally difficult subjects to pass, such as mathematics, physics, and chemistry, |
las tres marías [n] VE |
|
| 114 |
General |
as a function of |
en función |
|
| 115 |
General |
as a function of |
de función |
|
| 116 |
General |
girdle of bristles or netted wire with points worn as a penance |
cilicio [m] |
|
| 117 |
General |
strip of rawhide used as a cinch |
cinchón (río de la plata) [m] |
|
| 118 |
General |
round piece of bass mat put about the hubs of wheels as a cap of defense |
bocín [m] |
|
| 119 |
General |
clothes of linen or hemp as distinguished from wool/cool |
hilo [m] |
|
| 120 |
General |
sting (as of bees) |
espigón [m] |
|
| 121 |
General |
growl (as of a dog) |
gruñido [m] |
|
| 122 |
General |
used as an appellation before the names of knights and clergymen belonging to a military order |
frey [m] |
|
| 123 |
General |
handful of straw used as a torch |
mellón [m] |
|
| 124 |
General |
fleshy prominence of some organs of the body, as the ball of the thumb or lobe of the ear |
pulpejo [m] |
|
| 125 |
General |
a contrivance of colored threads and knots used by primitive peruvians as writing |
quipo [m] |
|
| 126 |
General |
condition of coming from the same country as another |
paisanaje [m] |
|
| 127 |
General |
heap of stones as landmark |
majano [m] |
|
| 128 |
General |
piercing sound (as of a clarion) |
tintirintín [m] |
|
| 129 |
General |
worldly life (as opposed to that of religious life) |
siglo [m] |
|
| 130 |
General |
as much as contained in the hollow of both hands placed together |
almorzada [f] |
|
| 131 |
General |
foot-pound as unit of measurement |
dinamia [f] |
|
| 132 |
General |
fleshly part of man as distinguished from the spiritual |
carne [f] |
|
| 133 |
General |
stroke of the brush as made in painting |
brochado [f] |
|
| 134 |
General |
position as familiar of the inquisition |
familiatura [f] |
|
| 135 |
General |
system (as of gas pipes) |
instalación [f] |
|
| 136 |
General |
gradin (as of an amphitheater) |
grada [f] |
|
| 137 |
General |
slice (as of fruit) |
raja [f] |
|
| 138 |
General |
piece of broken china used as castanets |
tarreña [f] |
|
| 139 |
General |
piece of ground assigned to servants as part of their wages |
senara [f] |
|
| 140 |
General |
relating to any man as member of a community |
ciudadano [adj] |
|
| 141 |
General |
infused (as the grace of god) |
infuso [adj] |
|
| 142 |
General |
clarify (as of liquors) |
asentarse [v] |
|
| 143 |
General |
throw out as an object of terror |
fulminar [v] |
|
| 144 |
General |
win (as the goodwill of another) |
granjear [v] |
|
| 145 |
General |
as a consequence of |
a consecuencia de [prep] |
|
| 146 |
General |
loose pieces of apparel, such as shoes, stockings, hats |
cabos [m/pl] |
|
| 147 |
General |
piles of weeds covered with earth and burned to serve as manure |
hormigueros [m/pl] |
|
| 148 |
General |
rinsings (as of wine) |
escurriduras [f/pl] |
|
| 149 |
General |
hoop (whoop) (a loud cry or shout, as of excitement or joy) |
grito [m] |
|
| 150 |
General |
purchase (a hold or position that allows the application of power, as in moving something) |
potencia [f] |
|